Oversettelse av "gjaldt det" til Serbisk


Hvordan bruke "gjaldt det" i setninger:

Å, ja, han var veldig ærbødig når det gjaldt det han kalte min posisjon som vitenskapsmann og gentleman.
Da, odnosio se s poštovanjem prema onome što naziva mojim statusom znanstvenika i džentlmena.
Vi kjemper som gjaldt det vårt siste måltid.
Boriæemo se kao da nam poslednji obrok zavisi od toga.
For noen år siden gjaldt det tallet Øst-Europa.
Do pre nekoliko godina ova brojka se odnosila na Istoènu Evropu.
Gjaldt det virkelig sikkerheten vår? Eller var det noe annet som foregikk?
Da li se stvarno radilo o našoj sigurnosti, ili se dogaða nešto drugo?
Så hva gjaldt det? Døde moren din, eller noe sånt?
Je li vam umrla majka ili tako što?
Fienden er å vokse opp og bli en jøde som kunne være farlig, og derfor gjaldt det barna også.
Pretnja je njihovo stasanje u odrasle i potencijalno opasne Jevreje. I zbog toga su i deca bila ukljuèena.
Kysset du meg for at vi skulle dø og mine var de mest passende leppene, eller gjaldt det meg?
Da li si me poljubila zato što je trebalo da umreš i što su ti moje usne bile najbliže, ili je to ipak bilo zbog mene?
"I de årene gjaldt det å legge ned så mange damer som mulig."
"Svako veèe sam se budio u drugom krevetu." Muškarci imaju druga pravila?
Gjaldt det Karen, så. Men møtene handler ikke om barna.
Uèinio bih to da je rijeè o Karen.
Tallet 42 og skrivemaskinen i den sammenhengen var det som virkelig startet det når det gjaldt det historiske innholdet.
A uèinili su to krajnje mehanièki, industiozno, birokratski. I tako su broj 42 i pisaæa mašina, po meni, zapoèeli historijski kontekst filma.
Da Jessica sa at de hadde det tøft, gjaldt det da penger eller Peter?
Ali Peter je preokrenuo stvari. Bilo je to prije nesreæe. -Isprièavam se.
Og en spesielt stor tåpe når det gjaldt det hittebarnet, Christopher.
A posebno je naporan za ono nahoèe, Kristofer.
På min tid gjaldt det å ha jobb, være ansvarsfull, få råd til bil. Det var det som var kult
Kad sam ja bio u srednjoj školi, imao posao, bio odgovoran i mogao da priuštim kola, to je bilo kul.
Men nå gjaldt det noe som hadde skjedd før.
Uèinio je to za nešto što je vrednije od njegovog života.
Med triadene gjaldt det at de visste at det var vi.
Kinezi su morali da znaju ko smo mi.
Gjaldt det bare meg hadde jeg bedt ham dra til helvete for lenge siden.
Da sam samo ja u pitanju, davno bih mu rekao da se nosi.
Hvis dere ikke ligger med hverandre? Hva gjaldt det da?
Ako ne spavate zajedno, o èemu je reè?
3.5009620189667s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?